Oracle Fusion Middleware Blog

Deutsche Informationen rund um Oracle Fusion Middleware

Spracheinstellungen für die Human Workflow Services

leave a comment »

Für die Human Workflow Services ist nach der Installation des SOA/BPM Servers nur eine Sprache konfiguriert, und zwar Englisch – en. Sollen Task Title, Category und Subcategory mehrsprachig erscheinen, müssen neue Sprachen hinzugefügt werden. Dies geht über den System MBean Browser im Enterprise Manager.

Im EM Navigator den Eintrag soa-infra markieren und über das Menu der rechten Maustaste oder über die Popliste SOA-Infrastructure unter Administration den System MBean Browser aufrufen.
Image

Navigieren zu : Application Defined Mbeans -> oracle.as.soainfra.config -> Server: <ServerName> -> WorkflowConfig -> human-workflow.
Auf der Operations Tab wird die Aktion createLocale ausgewählt.
Image

Bei den Parametern setzt man language, defaultFlag und enabledFlag, z.B. de, false und true. Um die Parameter zu speichern wird der Button Invoke angeklickt.
Image

Die Anzeige muss neu aufgebaut werden, damit die neue Sprache im Mbean Browser angezeigt wird. Dazu wird wieder der Eintrag human-workflow markiert und der Refresh Button rechts oben angeklickt.
Image

Unter WorkflowConfig.LocaleList werden alle Sprachen angezeigt.
Image

Erst jetzt können z.B. die Titel der Human Tasks in den oben konfigurierten Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch angezeigt werden.

Wichtig ist, dass die Sprachen eingetragen werden bevor Prozessinstanzen gestartet werden. Sind bereits Instanzen gestartet, werden die Task Titel in Englisch angezeigt. Wenn jetzt Deutsch und Französisch über den MBean Browser hinzugefügt werden, dann werden die Aufgaben der bereits gestarteten Prozesse nicht in den deutschen und französischen Aufgabenlisten angezeigt (siehe auch 32.12.3 How to Change the Language in Which Tasks Are Displayed).

<GS>

Written by fmtechteam

29/07/2013 um 16:52

Veröffentlicht in BPEL, BPM, Gert Schüßler, SOA

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: